Prevod od "и ти" do Češki


Kako koristiti "и ти" u rečenicama:

Ја знам, а и ти би требао.
Já to vím a ty bys měl taky.
Ја сам твој и ти си моја.
Já jsem Tvůj a Ty jsi má.
И ти ћеш ми рећи, и то одмах.
A vy mi to i povíte. A povíte mi to hned teď.
Онда си и ти сишла с ума.
Trpíš více, než jsem si myslel.
Сигурно и ти имаш неколико питања.
Určitě chceš taky něco vědět, Same.
Тачније, Едвард и ти ћете вечерас бити сами.
Večer budete mít s Edwardem celý dům pro sebe.
У главу и у врат, и ти више не лагати.
Do hlavy a do krku, abyste už neříkat další lži.
Добар човек би поступио као и ти, деловао смело и храбро за победу која ће поштедети животе.
Dobrý muž by konal stejně, Dastane, jednal by s hrdostí a odvahou, aby dosáhl vítězství a ušetřil životy.
Овде нема оружја стриче и ти то знаш!
Tady žádné zbraně nejsou, strýčku, a ty to dobře víš.
Требао нам је храбар човек, и ти си нам послао овог.
Potřebovali jsme odvážného člověka a ty jsi nám ho seslal.
25 година смо у браку, и ти немаш ништа да кажеш?
Jsme svoji 25 let a ty mi nemáš co říct?
Надам се да сте Двејн и ти добро.
Doufám, že ty a Duane jste v pořádku.
Значи и ти идеш доле у Краљеву Луку.
Takže ty míříš taky dolů do Králova přístaviště.
Лордови и госпе из свих крајева Седам краљевстава ће доћи, из Последњег огњишта на северу до Сланог жала на југу, и ти ћеш им свима бити краљица.
Lordi a dámy z celých Sedmi království přijedou, z posledních kováren na severu až k solným pobřežím na jihu, a ty budeš královnou nad jimi všemi.
Нед труне у тамници и ти причаш о стрпљењу?
Ned hnije v kobce a ty mluvíš o trpělivosti?
Хоћеш ли и ти да певаш када те ударим?
Budeš taky zpívat, až praštím tebe?
И ти ћеш га вратити у живот, зар не?
A tys mu chtěl vrátit život, že?
Обоје смо мислили да је Роберт, као и ти, па, мртав.
Oba jsme věřili, že je Robert stejně jako ty mrtvý.
Сналазио сам се и са мање, као и ти.
Už jsem vystačil s horším. Vy také.
Сви бисмо изгинули, и ти такође.
Všechny by nás zabili. l tebe.
Хоћу своју девојчицу назад, колико и ти Ану.
Podívej, chci své dítě zpátky. Stejně jako ty Annu.
И ти си био проблематично дете.
A to jsem si myslel, že jsi problematický dítě.
Зато што би и ти умро за нас.
Protože i ty bys za nás položil život.
Не желим да ми се и ти смејеш.
Do čeho? - Ještě ty se mi směj.
Временом и ти ћеш се претворити у пепео.
A za nějaký čas se i ty v prach obrátíš.
И ти знаш ко је он.
Ví, co je ten kripl zač.
ЦИА те пензионисала, имаш 7 посто моје компаније, и ти и ја обнављамо националну одбрану заједно.
Odejdete ze CIA. Dostanete podíl v mé společnosti, A společně provedeme revoluci v národní obraně.
Вратиш се после толико времена без извињења, са једном шаком и ти очекујеш да све буде исто?
Vrátíš se po tak dlouhé době bez omluvy a jednou rukou a očekáváš, že všechno bude při starém?
Јер ако паднем, идеш и ти са мном.
Kdybych spadl, strhnu tě s sebou.
Из истог разлога као и ти.
Asi kvůli tomu stejnému jako ty.
Једног дана, и ти ћеш је певати својој деци.
A jednoho dne ji budeš zpívat svým dětem i ty.
И ти ћеш научити, ако будеш довољно срећна да останеш са нама.
Ty se to také dozvíš, pokud budeš mít to štěstí s námi zůstat.
Кејтлин Старк ме мрзјела исто као и ти.
Catelyn Stark mě nenáviděla, stejně tak, jako mě nenávidíš ty.
Хоћеш ли и ти то учинити кад за 3 године добијеш ловачку дозволу?
Budeš to dělat, až si za 3 roky uděláš lovecký lístek? Ne, pane.
Твоја сестра је хтела да и ти видиш будућност.
Vaše sestra vás chtěl vidět budoucnost stejně.
Један од начина да их питате је овај: ”У сличним ситуацијама, други размишљају да одузму себи живот; да ли и ти имаш овакве мисли?”
Jedním ze způsobů jak se ptát je třeba takto: "Ostatní za podobných okolností pomýšleli na ukončení života; měl/a jsi někdy taky takové myšlenky?"
Ја сам шимпанза и ти си шимпанза, и ја желим да сарађујем са тобом.
Já jsem šimpanz a ty jsi šimpanz, a chci s tebou spolupracovat.
Као и ти, ја сам сложена мешавина позитивних и негативних особина личности које испливају или не, у зависности од околности."
Stejně jako ty, jsem komplexní směsicí pozitivních i negativních osobnostních rysů, jenž se v závislosti na okolnostech mohou, ale nemusí, projevit."
Око 20 људи је донирало новац - сакупили смо 150, 000 долара донација за децу - и ти донатори су летели са нама.
Měli jsme tam 20 lidí, kteří finančně přispěli – vybrali jsme 150 000 $ pro dětské charity – kteří letěli s námi.
0.53529787063599s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?